
現在式的不同功能相對應的不同價值
1)Leprésents’utilisepouruneactiontrèslégèrementpasséeoutrèslégèrementfuture:Passéoufutureproches
現在時用于與現在相近的過去或將來發生的動作:最近過去/將來時
例子:
-Led?nerestservi!
-J’arrive(jevaisvenir).
-晚飯好啦!
-我來啦。
-Lavaissellen’estpasfaite!
-J’arrivejuste(jeviens....).
-盤子還沒有洗!
-我剛到。
現在時用于正在發生的動作:陳述性現在時
例子:
-Quefais-tu?
-Jedessine.
-你在干嘛?
-我在畫畫。
現在時用于重復性動作:習慣性現在式
例子:
-Quefais-tuquandturentrezaucollège?
-Jemetsmeschaussons,mangeduchocolatetvaisdiscutersurMSN.
-當你在初中的時候你都干啥?
-穿上軟底鞋,吃巧克力,發短信。
現在時代替簡單過去時用于表示過去的動作:敘述性現在時
例子:
Labêtemejetaunregardterrifiantets’apprêtaàattaquer:jesorsmabarrechocolatée;elledevientdocile.
那野獸兇狠地看著我并準備攻擊:我抽出我的巧克力棒;它就馬上變得溫順。
現在時用于描述普遍適用于任何時間(過去,現在,將來)的動作:真理性現在時
例子:
Onnepeutcompterquesursoietsonchien,s’ilestbiennourri.
我們只能依靠自己和我們的狗,不過要當它被喂飽的時候。
以上就是小編為大家整理的內容,更多課程以及資訊歡迎大家來青島語都教育咨詢【青島法語課程】